Matsuo Bashō Statue
Location:Near the Former Konjikidō Sheath Hall
Erected:Date unknown
Yamaguchi Seison
人も旅人 我も旅人 春惜しむ
Location:Chūson-ji Noh Stage
Erected:1960
Matsuo Bashō
五月雨の 降残してや 光堂
Location:Konjikidō(Chūson-ji)
Erected:1746
Matsuo Bashō
夏草や 兵どもが 夢の跡
Location:By the Mōtsū-ji Great Southern Gate Site
Erected:1757
Said to be in Bashō's own hand
Endō Goitsu
清衡の 願文の意の 大文字
Location:Chūson-ji Eastern Lookout
Erected:1965
Saigyō
きゝもせず 束稲やまのさくら花
よし野のほかに かゝるべしとは
Location:Chūson-ji Eastern Lookout
Erected:c.1960
Miyazawa Kenji
七重（じゅう）の舎利の小塔（こたう）に
蓋（がい）なすや 緑（りょく）の燐光
大盗は銀のかたびら おろがむとまづ膝だてば
赭（しゃ）のまなこたゞつぶらにて もろの肱映えかゞやけり
手触（たふ）れ得ね舎利の寳塔 大盗は禮して没（き）ゆる
Location:Konjikidō entrance (Chūson-ji)
Erected:1959 (850th anniversary of the Konjikidō)
Literary Monuments in Hiraizumi
| Name | Location | Inscription and Notes |
|---|---|---|
| Kawai Sora | U no Hana Shimizu Spring | 「卯の花に 兼房みゆる白毛かな」 1938 (in Nagata Seiran's hand) |
| Rai Mikisaburō | Takadachi | 「槻子為吾洗扁舟準擬攬古平泉游…」 |
| Matsuo Bashō | Takadachi | 「夏草や 兵どもが 夢の跡」 1989 |
| Sochō | Grave of Benkei (base of Chūsonji) | 「色かへぬ松のあるしや武蔵坊」 |
| Usuda Arō | Chūsonji Jizōdō Hall | 「夢の世の 春は寒かり 啼け閑古」 1930 (in Arō's own hand) |
| Matsuo Bashō | Chūsonji Mine Yakushidō Hall | 「草臥れて 宿かる頃や 藤の花」 |
| Fukuchi Naoya | Konjikidō (Chūsonji) | 「眼にうれし 心に寒し 光堂」 1899 |
| Itō Gakyū | Konjikidō (Chūsonji) | 「七重八重の かすみをもれて 光堂」 1899 |
| Emperor Shōwa | Konjikidō (Chūsonji) | 「みちのくの昔の力しのびつつまばゆきまでの金色堂に佇つ」 1970 (to commemorate 1968 Iwate National Sports Festival) |
| Matsuo Bashō | Mōtsūji | 「夏草や 兵どもが 夢の跡」 1806 |
| English translation of Matsuo Bashō's poem | Mōtsūji | The summer grass 'Tis all that's left of ancient warrior's dreams 1967 (translated by Nitobe Inazō) |
| Katō Shūson | Tourist road pavilion | 「邯鄲や みちのおくなる 一挽歌」 1993 (60t of natural stone) |
| Ōgai Raijun | Takkoku no Iwaya Bishamon Temple | 獰風満洞怪雲昏説是将軍殲賊痕… |
| Saigyō | Mt. Tabashineyama | 「みちのくの 束稲山の 桜花 吉野の山に かかる志らくも」 1976 |
It returns to the index page