Office du Tourisme de Hiraizumi

Tour de Hiraizumi

AccueilExemples de parcours ≫ Tour de Hiraizumi

DÉPART

【9:00】Gare de Hiraizumi

Bien que nous partions à la découverte de la vieille ville, le circuit part de la gare de Hiraizumi, dotée d'un terminal ferroviaire moderne. Dans le centre pour les touristes de Hiraizumi, situé juste sur la droite en sortant de la gare, vous pourrez trouver des cartes des environs et des brochures. Une fois que le personnel vous aura indiqué les lieux à visiter et principaux lieux d'intérêt, rendez-vous dans la boutique de location de cycles toute proche. Louez un vélo bien entretenu, puis lancez-vous !

La présence du centre pour touristes et de la boutique de location de cycles à côté de la gare est très pratique.

1.6km
Environ 10 minutes

【9:10】Temple Chûson-ji

Le temple Chûson-ji, dont le Konjikidô est classé trésor national, comporte plus de 10 lieux qui peuvent délivrer un cachet shuin, et vous pouvez aussi y obtenir un livret original pour collecter ces cachets En achetant un livret pour shuin au Konjikidô, vous pourrez recevoir le shuin du Konjikidô sur deux pages opposées. La couverture de tissu doré du carnet lui confère un certain sentiment de luxe.

Cachet shuin et livret de collection original du temple Chûson-ji Quel genre de shuin pourrez-vous obtenir ?

Pour plus de détails, cliquer ici

1.4km
Environ 10 minutes

【11:00】Temple Môtsu-ji

Dans le musée des biens culturels qui se trouve immédiatement sur la gauche après la porte sanmon, comme son nom l'indique, sont exposés des matériaux précieux et des statues de Bouddha, des costumes de danse d’Ennen, et d'autres objets. Il s'y trouve aussi beaucoup d'objets désignés biens culturels, pour une exposition à observer attentivement. De penser que ces objets ont été touchés par des personnes qui ont vécu il y a au moins 800 ans fait battre le cœur.

C'est surprenant que des objets de la période Heian soient aussi bien conservés ! Des biens encore plus précieux pourraient bien encore se cacher dans Hiraizumi

Pour plus de détails, cliquer ici

Pause déjeuner aux environs du temple Môtsu-ji ! Découvrez la cuisine locale


  • Mochi à la pâte de haricots edamame
    Shôfûan

  • Hattô
    Oshokuji-sho Sakura

4.5km
Environ 27 minutes

【13:20】Pierre de Katsuraishi et cascade de Himemachi

Cette colossale pierre dressée est associée à une terrible légende !? Autrefois, l'homme qui gouvernait la région, appelé Akuroô, enlevait les belles filles dont il entendait parler. Même si une de ces filles a cherché à s'échapper, Akuroô lui a, à titre d'exemple, coupé la tête avant de la jeter dans la rivière Ôta voisine; ses cheveux se sont emmêlés sur une grosse pierre située en aval, formant comme une perruque ("katsura" en japonais), ce qui fait que la pierre a reçu le nom de Katsuraishi (ishi signifie "pierre). L'on dit en outre qu'Akuroô rôdait autour de la cascade de Himemachi pour capturer les filles échappées.

0.7m
Environ 3 minutes

【14:30】Pavillon Takkoku no Iwaya Bishamondō

Voici 1200 ans, le shogun (général) Sakanoue-no-Tamuramaro a consacré la caverne à Bishamonten (Vaisravana) pour commémorer sa victoire. La légende veut que Tamuramaro ait tué Akuroô qui tourmentait les habitants originels. Takkoku-no-Iwaya est un sanctuaire situé dans l'enceinte du temple Betto-Takkoseikô-ji. À l'ouest de Bishamondô, on peut voir le Magaibutsu (effigie de Bouddha gravée dans le roc) réalisée par Minamoto Yoshiie, protecteur de Mutsuko, pour le repos des esprits des morts de la guerre. Par ailleurs, le pavillon Benten-dô de l'étang Kama-ga-ike situé en face de Bishamondô est un lieu qui augmente la chance financière, assurez-vous d'y faire une étape.

Obtenez le talisman le plus puissant, le Goôhôin ! Vous pouvez également l'acheter sur le site internet

Pour plus de détails, cliquer ici

6.6km
Environ 40 minutes

【16:10】Sources chaudes de Hirazumi - Yûkyû no Yu

Après une journée bien remplie à vélo, débarrassez-vous de la sueur et de la poussière accumulées. Yûkyû-no-Yu est une source thermale naturelle proche de la gare. Son eau riche en chlorure de sodium est efficace contre les douleurs musculaires et articulaires, les dermatites, les brûlures, les contusions, etc. Elle est parfaite pour les corps fatigués. Son aire de lavage et son bassin spacieux où l’on peut prendre son temps en font un lieu attrayant. La boutique propose un jus de pomme 100 % pur jus produit à Hiraizumi, à déguster après le bain. Vous pouvez également y dîner.

Pour plus de détails, cliquer ici

0.6km
Environ 5 minutes

【17:30】Environs de la gare de Hiraizumi

En revenant à la gare, achetez des souvenirs dans les boutiques voisines ! Aux environs de la gare, vous trouverez des boutiques proposant beaucoup de produits artisanaux et des spécialités locales. Ramenez beaucoup de souvenirs pour tous vos amis !

OBJECTIF

Retour à la liste des parcours modèles